🌟 사회 계층 (社會階層)

1. 한 사회 안에서 재산, 교육 수준, 직업 등의 기준으로 나누어져 생활 태도나 의식, 관습 등을 공유하는 사람들의 집단.

1. しゃかいかいそう【社会階層】: ある社会の中で、財産・教育水準・職業などの基準によって分けられ、生活態度や意識、慣習などを共有する人々の集団。

🗣️ 用例:

낮은 사회 계층.
Low social class.
높은 사회 계층.
High social class.
사회 계층이 나뉘다.
Social strata divided.
사회 계층이 상승하다.
The social class rises.
사회 계층을 구별하다.
Distinguish social classes.
사회 계층을 유지하다.
Maintain a social hierarchy.
사회 계층에 따라 각각의 생활 방식이 있다.
There are different ways of living according to social class.
서로 다른 사회 계층의 사람들끼리는 결혼을 할 수 없던 시대도 있었다.
There were times when people from different social strata could not get married.
현대 사회에서는 수입이 안정적일수록 높은 사회 계층의 지위를 차지할 수 있다.
In modern society, the more stable the income, the higher the social class status.
같은 사회 계층에 속한 사람들은 보통 비슷한 가치관과 관심과 행동 양식을 갖는다.
People belonging to the same social class usually have similar values, interests, and behavior patterns.
♔ 점점 사회 계층의 구별이 엄격해지고 이동이 힘들어지는 것 같아.
Seems like social class distinctions are getting stricter and harder to move around.
♕ 맞아. 아무리 열심히 노력해도 사회 계층이 상승하는 것은 어렵더라.
Right. no matter how hard i try, it's hard for the social class to rise.

사회 계층: social class,しゃかいかいそう【社会階層】,classes sociales, rang social, couches sociales, niveau social, échelle sociale,clase social,طبقة اجتماعية,нийгмийн давхарга,giai tầng xã hội, tầng lớp xã hội,ชนชั้นสังคม, ชนชั้นในสังคม, ชนชั้นของสังคม,kelas sosial, kelas masyarakat,общественный класс,社会阶层,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 사회 계층 (社會階層) @ 語義解説

저소득층 (低所得層) : 상대적으로 다른 사람보다 돈을 적게 버는 사회 계층.
중류층 (中流層) : 사회적 지위나 생활 수준 등이 중간 정도인 사회 계층.
지식층 (知識層) : 높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층.
고소득층 (高所得層) : 상대적으로 다른 사람보다 돈을 많이 버는 사회 계층.
중산층 (中産層) : 재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층.

🗣️ 사회 계층 (社會階層) @ 用例

다양한 사회 계층 출신의 사람들이 반체제 운동에 참가했다. [반체제 (反體制)]
사회 계층 간에 반목이 심화되면 사회 분열이 일어나기 쉽다. [반목 (反目)]
사회 계층 간의 소득 격차가 커지면서 부익부 빈익빈이 심화되고 있다. [부익부 (富益富)]
자본주의 사회는 빈익빈 부익부가 가속화되어 사회 계층 간의 갈등이 심해진다. [가속화되다 (加速化되다)]

🌷 ㅅㅎㄱㅊ: Initial sound 사회 계층

ㅅㅎㄱㅊ ( 사회 계층 ) : 한 사회 안에서 재산, 교육 수준, 직업 등의 기준으로 나누어져 생활 태도나 의식, 관습 등을 공유하는 사람들의 집단. None
🌏 しゃかいかいそう【社会階層】: ある社会の中で、財産・教育水準・職業などの基準によって分けられ、生活態度や意識、慣習などを共有する人々の集団。

💕Start 사회계층 🌾End

Start 사

사 End

Start 회

회 End

Start 계

계 End

Start 층

층 End

📚 カテゴリー

• 教育 (151) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (76) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 失敗話をすること (28) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 約束すること (4) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • 一日の生活 (11) • 言葉 (160) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 交通を利用すること (124) • 招待と訪問 (28) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70) • 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)